31.
Plural de 'plus'
Font
Fitxes de l'Optimot
plusos El mot plus (que significa la quantitat que es dona de més per un servei, un treball, etc., extraordinari) fa el plural d'una manera regular, és a dir, afegint la terminació -os al singular. Així, de plus fem plusos.
Per tant, cal dir Aquest mes s'han de pagar els plusos de productivitat, i [...]
|
32.
Tot + gerundi amb valor de simultaneïtat: tot venint...
Font
Fitxes de l'Optimot
L'adverbi tot, quan s'anteposa a un gerundi, emfasitza la idea de simultaneïtat. Per exemple
He trucat a la mare tot venint amb el cotxe de línia.
Tot rient s'ha distret dels seus problemes.
Ara bé, cal tenir en compte que aquesta construcció és molt marcada. Per tant, quan no hi ha la voluntat [...]
|
33.
esperar (règim verbal transitiu) / 'Li espera una prova dura' o 'L'espera una prova dura'?
Font
Fitxes de l'Optimot
El verb esperar, que s'utilitza habitualment en el sentit de 'restar en un lloc fins a l'arribada d'algú o d'alguna cosa', és transitiu i, per tant, regeix complement directe. Per exemple:
Fa una hora que l'espero (i no Fa una hora que li espero).
Tothom l'esperava ansiosament (i no Tothom li [...]
|
34.
Com es diu mando a distancia en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Tecnologies de la informació i la comunicació
comandament a distància telecomandament En català, no existeix la paraula mando, ja que es tracta d'un castellanisme. El seu equivalent és comandament. Exemples: crit de comandament, comandament militar, comandament de vol.
Per tant, l'aparell que serveix per activar, dirigir o desactivar un altre [...]
|
35.
Consonants nasals: grups -tn-, -tm- / Pronúncia de setmana i cotna: setmana o semmana?, cotna o conna?
Font
Fitxes de l'Optimot
En alguns mots, com ara setmana i cotna, els grups -tm- i -tn- es pronuncien amb doble ema i doble ena (es pronuncia, per tant, semmana i conna). Així, en aquests mots no és recomanable la pronúncia de la t, així com tampoc es recomana reduir el so a una sola ema o ena.
Font: Gramàtica de la [...]
|
36.
participar / participació de loteria / interesar (el portador interesa x euros)
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Lleure. Turisme
El mot castellà interesa utilitzat en l'expressió que apareix als bitllets de loteria (el portador interesa la cantidad de...) no es pot traduir al català literalment. En català, el verb que hem d'utilitzar per redactar les participacions de loteria és participar.
Per tant, la manera apropiada de [...]
Fitxa 7080/1Darrera versió: 26.09.2012Títoldenominacions d'IrlandaResposta
Tant la denominació habitual d'aquest país com la forma oficial, restringida a usos marcadament formals, és Irlanda.
El codi ISO que representa aquest país és IE.
ClassificacióCategoria
Toponímia
|
37.
denominacions d'Austràlia
Font
Fitxes de l'Optimot
Tant la denominació habitual d'aquest país com la forma oficial, restringida a usos marcadament formals, és Austràlia. El codi ISO que representa aquest país és AU. [...]
|
38.
Denominacions d'Hongria
Font
Fitxes de l'Optimot
Tant la denominació habitual d'aquest país com la forma oficial, restringida a usos marcadament formals, és Hongria. El codi ISO que representa aquest país és HU.
[...]
|
39.
denominacions d'Irlanda
Font
Fitxes de l'Optimot
Tant la denominació habitual d'aquest país com la forma oficial, restringida a usos marcadament formals, és Irlanda. El codi ISO que representa aquest país és IE.
[...]
|
40.
denominacions d'Ucraïna
Font
Fitxes de l'Optimot
Tant la denominació habitual d'aquest país com la forma oficial, restringida a usos marcadament formals, és Ucraïna.
El codi ISO que representa aquest país és UA.
[...]
|